◄ Judges 15:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rūוַיֹּאמְר֣וּThen saidVerb
6430 [e]p̄ə-liš-tîmפְלִשְׁתִּים֮the PhilistinesAdj
4310 [e]mîמִ֣יWhoPro
6213 [e]‘ā-śāhעָ֣שָׂהhas doneVerb
2063 [e]zōṯזֹאת֒thisPro
559 [e]way-yō-mə-rū,וַיֹּאמְר֗וּAnd they answeredVerb
8123 [e]šim-šō-wnשִׁמְשׁוֹן֙SamsonNoun
2860 [e]ḥă-ṯanחֲתַ֣ןthe son-in-lawNoun
8554 [e]hat-tim-nî,הַתִּמְנִ֔יof the TimniteAdj
3588 [e]kîכִּ֚יbecauseConj
3947 [e]lā-qaḥלָקַ֣חhe had takenVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
802 [e]’iš-tōw,אִשְׁתּ֔וֹhis wifeNoun
5414 [e]way-yit-tə-nāhוַֽיִּתְּנָ֖הּand given herVerb
4828 [e]lə-mê-rê-‘ê-hū;לְמֵרֵעֵ֑הוּto his companionNoun
5927 [e]way-ya-‘ă-lūוַיַּעֲל֣וּAnd came upVerb
6430 [e]p̄ə-liš-tîm,פְלִשְׁתִּ֔יםthe PhilistinesAdj
8313 [e]way-yiś-rə-p̄ūוַיִּשְׂרְפ֥וּand burntVerb
853 [e]’ō-w-ṯāhאוֹתָ֛הּ - Acc
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־and herAcc
1 [e]’ā-ḇî-hāאָבִ֖יהָand her fatherNoun
784 [e]bā-’êš.בָּאֵֽשׁ׃with fireNoun
Hebrew Texts
שופטים 15:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֣וּ פְלִשְׁתִּים֮ מִ֣י עָ֣שָׂה זֹאת֒ וַיֹּאמְר֗וּ שִׁמְשֹׁון֙ חֲתַ֣ן הַתִּמְנִ֔י כִּ֚י לָקַ֣ח אֶת־אִשְׁתֹּ֔ו וַֽיִּתְּנָ֖הּ לְמֵרֵעֵ֑הוּ וַיַּעֲל֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים וַיִּשְׂרְפ֥וּ אֹותָ֛הּ וְאֶת־אָבִ֖יהָ בָּאֵֽשׁ׃

שופטים 15:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו פלשתים מי עשה זאת ויאמרו שמשון חתן התמני כי לקח את־אשתו ויתנה למרעהו ויעלו פלשתים וישרפו אותה ואת־אביה באש׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 15:6 • Judges 15:6 Text Analysis • Judges 15:6 Interlinear • Judges 15:6 Multilingual • Judges 15:6 TSK • Judges 15:6 Cross References • Judges 15:6 Bible Hub • Judges 15:6 Biblia Paralela • Judges 15:6 Chinese Bible • Judges 15:6 French Bible • Judges 15:6 German Bible

Bible Hub
Judges 15:5
Top of Page
Top of Page