Strong's Transliteration Greek English Morphology 3588 [e] ho ὁ - Art-NMS 1161 [e] de δὲ and Conj 1994 [e] epistrapheis ἐπιστραφεὶς having turned V-APP-NMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3708 [e] idōn ἰδὼν having seen V-APA-NMS 3588 [e] tous τοὺς the Art-AMP 3101 [e] mathētas μαθητὰς disciples N-AMP 846 [e] autou αὐτοῦ of him, PPro-GM3S 2008 [e] epetimēsen ἐπετίμησεν he rebuked V-AIA-3S 4074 [e] Petrō Πέτρῳ Peter, N-DMS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3004 [e] legei λέγει said, V-PIA-3S 5217 [e] Hypage Ὕπαγε Get V-PMA-2S 3694 [e] opisō ὀπίσω behind Prep 1473 [e] mou μου, me, PPro-G1S 4567 [e] Satana Σατανᾶ, Satan, N-VMS 3754 [e] hoti ὅτι for Conj 3756 [e] ou οὐ not Adv 5426 [e] phroneis φρονεῖς your thoughts are of V-PIA-2S 3588 [e] ta τὰ the Art-ANP 3588 [e] tou τοῦ things Art-GMS 2316 [e] Theou Θεοῦ of God, N-GMS 235 [e] alla ἀλλὰ but Conj 3588 [e] ta τὰ the Art-ANP 3588 [e] tōn τῶν things Art-GMP 444 [e] anthrōpōn ἀνθρώπων. of men. N-GMP

Nestle GNT 1904
ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ ἐπιστραφείς, καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, ἐπετίμησεν τῷ Πέτρῳ, λέγων, Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησε τῷ Πέτρῳ λέγων· Ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ· ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει· ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ ἐπιστραφείς, καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, ἐπετίμησε τῷ Πέτρῳ, λέγων, Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν τῷ Πέτρῳ λέγων, Ὕπαγε ὀπίσω μου σατανᾶ ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων

Mark 8:33 • Mark 8:33 Text Analysis • Mark 8:33 Interlinear • Mark 8:33 Multilingual • Mark 8:33 TSK • Mark 8:33 Cross References • Mark 8:33 Bible Hub • Mark 8:33 Biblia Paralela • Mark 8:33 Chinese Bible • Mark 8:33 French Bible • Mark 8:33 German Bible

Bible Hub