Strong's Transliteration Greek English Morphology 3796 [e] Opse Ὀψὲ after Prep 1161 [e] de δὲ moreover Conj 4521 [e] sabbatōn σαββάτων, Sabbath, N-GNP 3588 [e] tē τῇ it Art-DFS 2020 [e] epiphōskousē ἐπιφωσκούσῃ being dawn V-PPA-DFS 1519 [e] eis εἰς toward Prep 1520 [e] mian μίαν [the] first [day] Adj-AFS 4521 [e] sabbatōn σαββάτων, of [the] week, N-GNP 2064 [e] ēlthen ἦλθεν came V-AIA-3S 3137 [e] Mariam Μαριὰμ Mary N-NFS 3588 [e] hē ἡ - Art-NFS 3094 [e] Magdalēnē Μαγδαληνὴ Magdalene N-NFS 2532 [e] kai καὶ and Conj 3588 [e] hē ἡ the Art-NFS 243 [e] allē ἄλλη other Adj-NFS 3137 [e] Maria Μαρία Mary, N-NFS 2334 [e] theōrēsai θεωρῆσαι to see V-ANA 3588 [e] ton τὸν the Art-AMS 5028 [e] taphon τάφον. tomb. N-AMS

Nestle GNT 1904
Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία θεωρῆσαι τὸν τάφον.

Westcott and Hort 1881
Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία θεωρῆσαι τὸν τάφον.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαρία / Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία θεωρῆσαι τὸν τάφον.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαρία ἡ Μαγδαληνή, καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, θεωρῆσαι τὸν τάφον.

Greek Orthodox Church 1904
Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθε Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία θεωρῆσαι τὸν τάφον.

Tischendorf 8th Edition
Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθεν Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαρία θεωρῆσαι τὸν τάφον.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὀψὲ δὲ σαββάτων, τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων, ἦλθε Μαριὰ ἡ Μαγδαληνὴ, καὶ ἡ ἄλλη Μαρία, θεωρῆσαι τὸν τάφον.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ὀψὲ δὲ σαββάτων τῇ ἐπιφωσκούσῃ εἰς μίαν σαββάτων ἦλθεν Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ καὶ ἡ ἄλλη Μαριὰ θεωρῆσαι τὸν τάφον

Matthew 28:1 • Matthew 28:1 Text Analysis • Matthew 28:1 Interlinear • Matthew 28:1 Multilingual • Matthew 28:1 TSK • Matthew 28:1 Cross References • Matthew 28:1 Bible Hub • Matthew 28:1 Biblia Paralela • Matthew 28:1 Chinese Bible • Matthew 28:1 French Bible • Matthew 28:1 German Bible

Bible Hub