Psalm 58:9 Hebrew Text Analysis

◄ Psalm 58:9 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
2962 [e]	bə-ṭe-rem	בְּטֶ֤רֶם	Before	Prep
995 [e]	yā-ḇî-nū	יָבִ֣ינוּ	can feel	Verb
5518 [e]	sî-rō-ṯê-ḵem	סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם	Your pots	Noun
329 [e]	’ā-ṭāḏ;	אָטָ֑ד	the thorns	Noun
3644 [e]	kə-mōw-	כְּמוֹ־	both	Adv
2416 [e]	ḥay	חַ֥י	living	Adj
3644 [e]	kə-mōw-	כְּמוֹ־	in	Adv
2740 [e]	ḥā-rō-wn,	חָ֝ר֗וֹן	[his] wrath	Noun
8175 [e]	yiś-‘ā-ren-nū.	יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃	he shall take them away as with a whirlwind	Verb

Hebrew Texts

תהילים 58:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּטֶ֤רֶם יָבִ֣ינוּ סִּֽירֹתֵיכֶ֣ם אָטָ֑ד כְּמֹו־חַ֥י כְּמֹו־חָ֝רֹ֗ון יִשְׂעָרֶֽנּוּ׃

תהילים 58:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בטרם יבינו סירתיכם אטד כמו־חי כמו־חרון ישערנו׃

Links