◄ Ruth 2:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6030 [e]way-ya-‘anוַיַּ֤עַןAnd answeredVerb
1162 [e]bō-‘azבֹּ֙עַז֙BoazNoun
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרand saidVerb
  lāh,לָ֔הּto herPrep
5046 [e]hug-gêḏהֻגֵּ֨דIt has fullyVerb
5046 [e]hug-gaḏהֻגַּ֜דbeen showedVerb
  lî,לִ֗יto herPrep
3605 [e]kōlכֹּ֤לAllNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
6213 [e]‘ā-śîṯעָשִׂית֙you have doneVerb
854 [e]’eṯ-אֶת־forPrep
2545 [e]ḥă-mō-w-ṯêḵ,חֲמוֹתֵ֔ךְto your mother-in-lawNoun
310 [e]’a-ḥă-rêאַחֲרֵ֖יsinceAdv
4194 [e]mō-wṯמ֣וֹתthe deathNoun
376 [e]’î-šêḵ;אִישֵׁ֑ךְof your husbandNoun
5800 [e]wat-ta-‘az-ḇîוַתַּֽעַזְבִ֞י[how] and you have leftVerb
1 [e]’ā-ḇîḵאָבִ֣יךְyour fatherNoun
517 [e]wə-’im-mêḵ,וְאִמֵּ֗ךְand your motherNoun
776 [e]wə-’e-reṣוְאֶ֙רֶץ֙and the landNoun
4138 [e]mō-w-laḏ-têḵ,מֽוֹלַדְתֵּ֔ךְof your birthNoun
1980 [e]wat-tê-lə-ḵî,וַתֵּ֣לְכִ֔יand have comeVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
5971 [e]‘amעַ֕םa peopleNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
3045 [e]yā-ḏa-‘atיָדַ֖עַתְּdo you knewVerb
8543 [e]tə-mō-wlתְּמ֥וֹלheretoforeAdv
8032 [e]šil-šō-wm.שִׁלְשֽׁוֹם׃.. .. ..Adv
Hebrew Texts
רות 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַן בֹּ֙עַז֙ וַיֹּ֣אמֶר לָ֔הּ הֻגֵּ֨ד הֻגַּ֜ד לִ֗י כֹּ֤ל אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ אֶת־חֲמֹותֵ֔ךְ אַחֲרֵ֖י מֹ֣ות אִישֵׁ֑ךְ וַתַּֽעַזְבִ֞י אָבִ֣יךְ וְאִמֵּ֗ךְ וְאֶ֙רֶץ֙ מֹֽולַדְתֵּ֔ךְ וַתֵּ֣לְכִ֔י אֶל־עַ֕ם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדַ֖עַתְּ תְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃

רות 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויען בעז ויאמר לה הגד הגד לי כל אשר־עשית את־חמותך אחרי מות אישך ותעזבי אביך ואמך וארץ מולדתך ותלכי אל־עם אשר לא־ידעת תמול שלשום׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ruth 2:11 • Ruth 2:11 Text Analysis • Ruth 2:11 Interlinear • Ruth 2:11 Multilingual • Ruth 2:11 TSK • Ruth 2:11 Cross References • Ruth 2:11 Bible Hub • Ruth 2:11 Biblia Paralela • Ruth 2:11 Chinese Bible • Ruth 2:11 French Bible • Ruth 2:11 German Bible

Bible Hub
Ruth 2:10
Top of Page
Top of Page