Versets Parallèles Louis Segond Bible On habitera dans son sein, et il n'y aura plus d'interdit; Jérusalem sera en sécurité. Martin Bible On y demeurera, et il n'y aura plus d'interdit, mais Jérusalem sera habitée en sûreté. Darby Bible Et on y habitera, et il n'y aura plus d'anatheme; et Jerusalem habitera en securite. King James Bible And men shall dwell in it, and there shall be no more utter destruction; but Jerusalem shall be safely inhabited. English Revised Version And men shall dwell therein, and there shall be no more curse; but Jerusalem shall dwell safely. Trésor de l'Écriture there. Nombres 21:3 Ésaïe 60:18 Jérémie 31:40 Ézéchiel 37:26 Joël 3:17,20 Amos 9:15 Apocalypse 21:4 Apocalypse 22:3 shall be safely inhabited. Zacharie 2:4 Zacharie 8:4,8 Ésaïe 26:1 Ésaïe 66:22 Jérémie 23:5,6 Jérémie 33:15,16 Ézéchiel 34:22-29 Links Zacharie 14:11 Interlinéaire • Zacharie 14:11 Multilingue • Zacarías 14:11 Espagnol • Zacharie 14:11 Français • Sacharja 14:11 Allemand • Zacharie 14:11 Chinois • Zechariah 14:11 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Zacharie 14 …10Tout le pays deviendra comme la plaine, de Guéba à Rimmon, Au midi de Jérusalem; Et Jérusalem sera élevée et restera à sa place, Depuis la porte de Benjamin jusqu'au lieu de la première porte, Jusqu'à la porte des angles, Et depuis la tour de Hananeel jusqu'aux pressoirs du roi. 11On habitera dans son sein, et il n'y aura plus d'interdit; Jérusalem sera en sécurité. 12Voici la plaie dont l'Eternel frappera tous les peuples Qui auront combattu contre Jérusalem: Leur chair tombera en pourriture tandis qu'ils seront sur leurs pieds, Leurs yeux tomberont en pourriture dans leurs orbites, Et leur langue tombera en pourriture dans leur bouche.… Références Croisées Apocalypse 22:3 Il n'y aura plus d'anathème. Le trône de Dieu et de l'agneau sera dans la ville; ses serviteurs le serviront Jérémie 23:5 Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, Où je susciterai à David un germe juste; Il régnera en roi et prospérera, Il pratiquera la justice et l'équité dans le pays. Jérémie 23:6 En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure; Et voici le nom dont on l'appellera: L'Eternel notre justice. Jérémie 32:37 Voici, je les rassemblerai de tous les pays où je les ai chassés, Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en sûreté. Ézéchiel 34:25 Je traiterai avec elles une alliance de paix, et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts. Zacharie 8:13 De même que vous avez été en malédiction parmi les nations, maison de Juda et maison d'Israël, de même je vous sauverai, et vous serez en bénédiction. Ne craignez pas, et que vos mains se fortifient! |