Versets Parallèles Louis Segond Bible Et quand vous mangez et buvez, n'est-ce pas vous qui mangez et vous qui buvez? Martin Bible Et quand vous buvez et mangez, n'est-ce pas vous qui mangez, et vous qui buvez? Darby Bible Et quand vous avez mange et bu, n'est-ce pas vous qui mangiez et qui buviez? King James Bible And when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves? English Revised Version And when ye eat, and when ye drink, do not ye eat for yourselves, and drink for yourselves? Trésor de l'Écriture did not ye eat for. Deutéronome 12:7 Deutéronome 14:26 1 Samuel 16:7 1 Chroniques 29:22 Jérémie 17:9,10 Osée 8:13 Osée 9:4 1 Corinthiens 10:31 1 Corinthiens 11:20,21,26-29 Colossiens 3:17 Links Zacharie 7:6 Interlinéaire • Zacharie 7:6 Multilingue • Zacarías 7:6 Espagnol • Zacharie 7:6 Français • Sacharja 7:6 Allemand • Zacharie 7:6 Chinois • Zechariah 7:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Zacharie 7 …5Dis à tout le peuple du pays et aux sacrificateurs: Quand vous avez jeûné et pleuré au cinquième et au septième mois, et cela depuis soixante-dix ans, est-ce pour moi que vous avez jeûné? 6Et quand vous mangez et buvez, n'est-ce pas vous qui mangez et vous qui buvez? 7Ne connaissez-vous pas les paroles qu'a proclamées l'Eternel par les premiers prophètes, lorsque Jérusalem était habitée et tranquille avec ses villes à l'entour, et que le midi et la plaine étaient habités?… Références Croisées Ésaïe 43:23 Tu ne m'as pas offert tes brebis en holocauste, Et tu ne m'as pas honoré par tes sacrifices; Je ne t'ai point tourmenté pour des offrandes, Et je ne t'ai point fatigué pour de l'encens. Ésaïe 58:3 Que nous sert de jeûner, si tu ne le vois pas? De mortifier notre âme, si tu n'y as point égard? -Voici, le jour de votre jeûne, vous vous livrez à vos penchants, Et vous traitez durement tous vos mercenaires. Zacharie 7:5 Dis à tout le peuple du pays et aux sacrificateurs: Quand vous avez jeûné et pleuré au cinquième et au septième mois, et cela depuis soixante-dix ans, est-ce pour moi que vous avez jeûné? Zacharie 7:7 Ne connaissez-vous pas les paroles qu'a proclamées l'Eternel par les premiers prophètes, lorsque Jérusalem était habitée et tranquille avec ses villes à l'entour, et que le midi et la plaine étaient habités? |