Darby (1859 / 1880)
Et je fais toutes choses à cause de l'évangile, afin que je sois coparticipant avec lui.

Osterveld (1744)
Et je fais cela à cause de l'Évangile, afin d'y avoir part.

Martin (1744)
Et je fais cela à cause de l'Evangile, afin que j'en sois fait aussi participant avec les autres.