1 Rois 15:16
<< 1 Rois 15:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d'Israël, pendant toute leur vie.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et il y eut guerre entre Asa et Baësha, roi d'Israël, tous leurs jours.

Martin Bible (1744)
r il y eut guerre entre Asa et Bahasa Roi d'Israël tout le temps de leur vie.

מלכים א 15:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּמִלְחָמָה הָיְתָה בֵּין אָסָא וּבֵין בַּעְשָׁא מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל כָּל־יְמֵיהֶם׃

1 Kings 15:16 New American Standard Bible (© 1995)
Now there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.


1 Rois 15:32 Il y eut guerre entre Asa et Baescha, roi d'Israël, pendant toute leur vie.
2 Chroniques 16:1 La trente-sixième année du règne d'Asa, Baescha, roi d'Israël, monta contre Juda; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d'Asa, roi de Juda, de sortir et d'entrer.
2 Chroniques 16:3 Il lui fit dire: Qu'il y ait une alliance entre moi et toi, comme il y en eut une entre mon père et ton père. Voici, je t'envoie de l'argent et de l'or. Va, romps ton alliance avec Baescha, roi d'Israël, afin qu'il s'éloigne de moi.
2 Chroniques 16:5 Lorsque Baescha l'apprit, il cessa de bâtir Rama et interrompit ses travaux.