1 Pierre 5:4
<< 1 Pierre 5:4 >>
Louis Segond Bible (1910)
Et lorsque le souverain pasteur paraîtra, vous obtiendrez la couronne incorruptible de la gloire.

Darby Bible (1859 / 1880)
et quand le souverain pasteur sera manifesté, vous recevrez la couronne inflétrissable de gloire.

Martin Bible (1744)
Et quand le souverain Pasteur apparaîtra, vous recevrez la couronne incorruptible de gloire.

ΠΕΤΡΟΥ Α΄ 5:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος κομιεῖσθε τὸν ἁμαράντινον τὴς δόξης στέφανον.

1 Peter 5:4 New American Standard Bible (© 1995)
And when the Chief Shepherd appears, you will receive the unfading crown of glory.


Jean 10:11 Je suis le bon berger. Le bon berger donne sa vie pour ses brebis.
1 Corinthiens 9:25 Tous ceux qui combattent s'imposent toute espèce d'abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.
1 Pierre 1:4 pour un héritage qui ne se peut ni corrompre, ni souiller, ni flétrir, lequel vous est réservé dans les cieux,
1 Pierre 2:25 Car vous étiez comme des brebis errantes. Mais maintenant vous êtes retournés vers le pasteur et le gardien de vos âmes.