Genèse 16:1
<< Genèse 16:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Saraï, femme d'Abram, ne lui avait point donné d'enfants. Elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Saraï, femme d'Abram, ne lui donnait pas d'enfant; et elle avait une servante égyptienne, et son nom était Agar.

Martin Bible (1744)
Or Saraï femme d'Abram ne lui avait enfanté aucun enfant, mais elle avait une servante Egyptienne, nommée Agar.

בראשית 16:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְשָׂרַי אֵשֶׁת אַבְרָם לֹא יָלְדָה לֹו וְלָהּ שִׁפְחָה מִצְרִית וּשְׁמָהּ הָגָר׃

Genesis 16:1 New American Standard Bible (© 1995)
Now Sarai, Abram's wife had borne him no children, and she had an Egyptian maid whose name was Hagar.


Genèse 11:30 Saraï était stérile: elle n'avait point d'enfants.
Genèse 12:16 Il traita bien Abram à cause d'elle; et Abram reçut des brebis, des boeufs, des ânes, des serviteurs et des servantes, des ânesses, et des chameaux.
Genèse 15:21 des Amoréens, des Cananéens, des Guirgasiens et des Jébusiens.
Genèse 21:9 Sara vit rire le fils qu'Agar, l'Egyptienne, avait enfanté à Abraham;
1 Samuel 1:5 Mais il donnait à Anne une portion double; car il aimait Anne, que l'Eternel avait rendue stérile.