Darby (1859 / 1880)
Et le Philistin s'approchait le matin et le soir, et il se présenta pendant quarante jours.

Osterveld (1744)
Et le Philistin s'approchait matin et soir, et il se présenta ainsi pendant quarante jours.

Martin (1744)
Et le Philistin s'approchant le matin et le soir, se présenta quarante jours durant.