Darby (1859 / 1880)
Bien-aimé, tu agis fidèlement dans tout ce que fais envers les frères, et cela envers ceux-là même qui sont étrangers,

Osterveld (1744)
Bien-aimé, tu agis fidèlement dans ce que tu fais pour les frères et pour les étrangers;

Martin (1744)
Bien-aimé, tu agis fidèlement en tout ce que tu fais envers les frères, et envers les étrangers;