Actes 24:9
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Les Juifs se joignirent à l'accusation, soutenant que les choses étaient ainsi.

Martin Bible
Les Juifs acquiescèrent à cela et dirent que les choses étaient ainsi.

Darby Bible
Et les Juifs aussi se joignirent à lui pour insister contre Paul, affirmant que les choses etaient ainsi.

King James Bible
And the Jews also assented, saying that these things were so.

English Revised Version
And the Jews also joined in the charge, affirming that these things were so.
Trésor de l'Écriture

Actes 6:11-13
Alors ils subornèrent des hommes qui dirent: Nous l'avons entendu proférer des paroles blasphématoires contre Moïse et contre Dieu.…

Psaume 4:2
Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? -Pause.

Psaume 62:3,4
Jusqu'à quand vous jetterez-vous sur un homme, Chercherez-vous tous à l'abattre, Comme une muraille qui penche, Comme une clôture qu'on renverse?…

Psaume 64:2-8
Garantis-moi des complots des méchants, De la troupe bruyante des hommes iniques!…

Ésaïe 59:4-7
Nul ne se plaint avec justice, Nul ne plaide avec droiture; Ils s'appuient sur des choses vaines et disent des faussetés, Ils conçoivent le mal et enfantent le crime.…

Jérémie 9:3-6
Ils ont la langue tendue comme un arc et lancent le mensonge; Ce n'est pas par la vérité qu'ils sont puissants dans le pays; Car ils vont de méchanceté en méchanceté, Et ils ne me connaissent pas, dit l'Eternel.…

Ézéchiel 22:27-29
Ses chefs sont dans son sein comme des loups qui déchirent leur proie; ils répandent le sang, perdent les âmes, pour assouvir leur cupidité.…

Michée 6:12,13
Ses riches sont pleins de violence, Ses habitants profèrent le mensonge, Et leur langue n'est que tromperie dans leur bouche.…

Michée 7:2,3
L'homme de bien a disparu du pays, Et il n'y a plus de juste parmi les hommes; Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère.…

Matthieu 26:59,60
Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir.…

Jean 8:44
Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur et le père du mensonge.

Links
Actes 24:9 InterlinéaireActes 24:9 MultilingueHechos 24:9 EspagnolActes 24:9 FrançaisApostelgeschichte 24:9 AllemandActes 24:9 ChinoisActs 24:9 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 24
8en ordonnant à ses accusateurs de venir devant toi. Tu pourras toi-même, en l'interrogeant, apprendre de lui tout ce dont nous l'accusons. 9Les Juifs se joignirent à l'accusation, soutenant que les choses étaient ainsi.
Références Croisées
Actes 24:8
en ordonnant à ses accusateurs de venir devant toi. Tu pourras toi-même, en l'interrogeant, apprendre de lui tout ce dont nous l'accusons.

1 Thessaloniciens 2:16
nous empêchant de parler aux païens pour qu'ils soient sauvés, en sorte qu'ils ne cessent de mettre le comble à leurs péchés. Mais la colère a fini par les atteindre.

Actes 24:8
Haut de la Page
Haut de la Page