Versets Parallèles Louis Segond Bible Furieux de ces paroles, ils voulaient les faire mourir. Martin Bible Mais eux ayant entendu ces choses, grinçaient les dents, et consultaient pour les faire mourir. Darby Bible Mais eux, ayant entendu ces choses, fremissaient de rage, et tenaient conseil pour les faire mourir. King James Bible When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. English Revised Version But they, when they heard this, were cut to the heart, and were minded to slay them. Trésor de l'Écriture they. Actes 2:37 Actes 7:54 Actes 22:22 Luc 4:28,29 Luc 6:11 Luc 11:50-54 Luc 19:45-48 Luc 20:19 took. Actes 9:23 Genèse 4:5-8 Psaume 37:12-15,32,33 Psaume 64:2-8 Matthieu 10:21,25 Matthieu 23:34,35 Matthieu 24:9 Jean 15:20 Jean 16:2 Links Actes 5:33 Interlinéaire • Actes 5:33 Multilingue • Hechos 5:33 Espagnol • Actes 5:33 Français • Apostelgeschichte 5:33 Allemand • Actes 5:33 Chinois • Acts 5:33 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 5 33Furieux de ces paroles, ils voulaient les faire mourir. 34Mais un pharisien, nommé Gamaliel, docteur de la loi, estimé de tout le peuple, se leva dans le sanhédrin, et ordonna de faire sortir un instant les apôtres.… Références Croisées Matthieu 1:19 Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle. Actes 2:37 Après avoir entendu ce discours, ils eurent le coeur vivement touché, et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres: Hommes frères, que ferons-nous? Actes 7:54 En entendant ces paroles, ils étaient furieux dans leur coeur, et ils grinçaient des dents contre lui. |
    |