Actes 7:47
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
et ce fut Salomon qui lui bâtit une maison.

Martin Bible
Et Salomon lui bâtit une maison.

Darby Bible
Mais Salomon lui batit une maison.

King James Bible
But Solomon built him an house.

English Revised Version
But Solomon built him a house.
Trésor de l'Écriture

2 Samuel 7:13
Ce sera lui qui bâtira une maison à mon nom, et j'affermirai pour toujours le trône de son royaume.

1 Rois 5:1-18
Hiram, roi de Tyr, envoya ses serviteurs vers Salomon, car il apprit qu'on l'avait oint pour roi à la place de son père, et il avait toujours aimé David.…

1 Rois 6:1,37,38
Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Egypte que Salomon bâtit la maison à l'Eternel, la quatrième année de son règne sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois.…

1 Rois 7:13-51
Le roi Salomon fit venir de Tyr Hiram,…

1 Rois 8:20
L'Eternel a accompli la parole qu'il avait prononcée. Je me suis élevé à la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d'Israël, comme l'avait annoncé l'Eternel, et j'ai bâti la maison au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël.

1 Chroniques 17:1
Lorsque David fut établi dans sa maison, il dit à Nathan le prophète: Voici, j'habite dans une maison de cèdre, et l'arche de l'alliance de l'Eternel est sous une tente.

2 Chroniques 2:1-4:22
Salomon ordonna que l'on bâtît une maison au nom de l'Eternel et une maison royale pour lui.…

Zacharie 6:12,13
Tu lui diras: Ainsi parle l'Eternel des armées: Voici, un homme, dont le nom est germe, germera dans son lieu, et bâtira le temple de l'Eternel.…

Links
Actes 7:47 InterlinéaireActes 7:47 MultilingueHechos 7:47 EspagnolActes 7:47 FrançaisApostelgeschichte 7:47 AllemandActes 7:47 ChinoisActs 7:47 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Actes 7
46David trouva grâce devant Dieu, et demanda d'élever une demeure pour le Dieu de Jacob; 47et ce fut Salomon qui lui bâtit une maison. 48Mais le Très-Haut n'habite pas dans ce qui est fait de main d'homme, comme dit le prophète:…
Références Croisées
1 Rois 6:1
Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d'Israël du pays d'Egypte que Salomon bâtit la maison à l'Eternel, la quatrième année de son règne sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois.

1 Rois 8:20
L'Eternel a accompli la parole qu'il avait prononcée. Je me suis élevé à la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d'Israël, comme l'avait annoncé l'Eternel, et j'ai bâti la maison au nom de l'Eternel, le Dieu d'Israël.

2 Chroniques 3:1
Salomon commença à bâtir la maison de l'Eternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija, qui avait été indiquée à David, son père, dans le lieu préparé par David sur l'aire d'Ornan, le Jébusien.

Actes 7:46
Haut de la Page
Haut de la Page