Versets Parallèles Louis Segond Bible Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères, Martin Bible Si aucun des hommes de cette méchante génération voit ce bon pays que j'ai juré de donner à vos pères. Darby Bible Si aucun de ces hommes, de cette generation mechante, voit ce bon pays que j'ai jure de donner à vos peres!... King James Bible Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers, English Revised Version Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers, Trésor de l'Écriture Links Deutéronome 1:35 Interlinéaire • Deutéronome 1:35 Multilingue • Deuteronomio 1:35 Espagnol • Deutéronome 1:35 Français • 5 Mose 1:35 Allemand • Deutéronome 1:35 Chinois • Deuteronomy 1:35 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 1 34L'Eternel entendit le bruit de vos paroles. Il s'irrita, et jura, en disant: 35Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères, 36excepté Caleb, fils de Jephunné; il le verra, lui, et je donnerai à lui et à ses enfants le pays sur lequel il a marché, parce qu'il a pleinement suivi la voie de l'Eternel.… Références Croisées 1 Corinthiens 10:5 Mais la plupart d'entre eux ne furent point agréables à Dieu, puisqu'ils périrent dans le désert. Hébreux 3:14 Car nous sommes devenus participants de Christ, pourvu que nous retenions fermement jusqu'à la fin l'assurance que nous avions au commencement, Hébreux 3:16 Qui furent, en effet, ceux qui se révoltèrent après l'avoir entendue, sinon tous ceux qui étaient sortis d'Egypte sous la conduite de Moïse? Deutéronome 2:14 Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Eternel le leur avait juré. Psaume 95:11 Aussi je jurai dans ma colère: Ils n'entreront pas dans mon repos! Psaume 106:26 Et il leva la main pour jurer De les faire tomber dans le désert, Ézéchiel 20:15 Dans le désert, je levai ma main vers eux, pour ne pas les conduire dans le pays que je leur avais destiné, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays, |
    |