Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel entendit le bruit de vos paroles. Il s'irrita, et jura, en disant: Martin Bible Et l'Eternel ouït la voix de vos paroles, et se mit en grande colère, et jura, disant : Darby Bible Et l'Eternel entendit la voix de vos paroles et fut courrouce, et jura, disant: King James Bible And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, English Revised Version And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying, Trésor de l'Écriture and sware Deutéronome 2:14,15 Nombres 14:22-30 Nombres 32:8-13 Psaume 95:11 Ézéchiel 20:15 Hébreux 3:8-11 Links Deutéronome 1:34 Interlinéaire • Deutéronome 1:34 Multilingue • Deuteronomio 1:34 Espagnol • Deutéronome 1:34 Français • 5 Mose 1:34 Allemand • Deutéronome 1:34 Chinois • Deuteronomy 1:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 1 34L'Eternel entendit le bruit de vos paroles. Il s'irrita, et jura, en disant: 35Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,… Références Croisées Hébreux 3:18 Et à qui jura-t-il qu'ils n'entreraient pas dans son repos, sinon à ceux qui avaient désobéi? Nombres 14:28 Dis-leur: Je suis vivant! dit l'Eternel, je vous ferai ainsi que vous avez parlé à mes oreilles. Nombres 32:10 La colère de l'Eternel s'enflamma ce jour-là, et il jura en disant: Nombres 32:14 Et voici, vous prenez la place de vos pères comme des rejetons d'hommes pécheurs, pour rendre la colère de l'Eternel encore plus ardente contre Israël. Deutéronome 2:14 Le temps que durèrent nos marches de Kadès-Barnéa au passage du torrent de Zéred fut de trente-huit ans, jusqu'à ce que toute la génération des hommes de guerre eût disparu du milieu du camp, comme l'Eternel le leur avait juré. Psaume 78:59 Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël. |
    |