Deutéronome 28:16
<< Deutéronome 28:16 >>
Louis Segond Bible (1910)
Tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs.

Darby Bible (1859 / 1880)
tu seras maudit dans la ville, et tu seras maudit dans les champs;

Martin Bible (1744)
Tu seras maudit dans la ville, et tu seras aussi maudit aux champs.

דברים 28:16 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָרוּר אַתָּה בָּעִיר וְאָרוּר אַתָּה בַּשָּׂדֶה׃

Deuteronomy 28:16 New American Standard Bible (© 1995)
"Cursed shall you be in the city, and cursed shall you be in the country.


Deutéronome 28:3 Tu seras béni dans la ville, et tu seras béni dans les champs.
Malachie 2:2 Si vous n'écoutez pas, si vous ne prenez pas à coeur De donner gloire à mon nom, dit l'Eternel des armées, J'enverrai parmi vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions; Oui, je les maudirai, parce que vous ne l'avez pas à coeur.