Ecclésiaste 10:15

<< Ecclésiaste 10:15 >>

Louis Segond (1910)
Le travail de l'insensé le fatigue, parce qu'il ne sait pas aller à la ville.

Darby (1859 / 1880)
Le travail des sots les lasse, parce qu'ils ne savent pas aller à la ville.

Osterveld (1744)
Le travail des insensés les lasse, parce qu'ils ne savent pas aller à la ville.

Martin (1744)
Le travail des fous ne fait que les fatiguer, et [pas un d'eux] ne sait trouver le chemin pour arriver à la ville.