Darby (1859 / 1880)
Mais toutes choses, étant reprises par la lumière, sont manifestées; car ce qui manifeste tout, c'est la lumière;

Osterveld (1744)
Mais tout ce qui est condamné est manifesté par la lumière; car tout ce qui est manifesté devient lumière.

Martin (1744)
Mais toutes choses étant mises en évidence par la lumière, sont rendues manifestes ; car la lumière est celle qui manifeste tout.