Versets Parallèles Louis Segond Bible Prenez vos brebis et vos boeufs, comme vous l'avez dit; allez, et bénissez-moi. Martin Bible Prenez aussi votre menu et gros bétail, selon que vous en avez parlé, et vous en allez, et bénissez-moi. Darby Bible prenez votre menu betail et votre gros betail, comme vous l'avez dit, et allez-vous-en, et benissez-moi aussi. King James Bible Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also. English Revised Version Take both your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also. Trésor de l'Écriture your flocks Exode 10:26 bless me Exode 8:28 Exode 9:28 Genèse 27:34,38 Links Exode 12:32 Interlinéaire • Exode 12:32 Multilingue • Éxodo 12:32 Espagnol • Exode 12:32 Français • 2 Mose 12:32 Allemand • Exode 12:32 Chinois • Exodus 12:32 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Exode 12 31Dans la nuit même, Pharaon appela Moïse et Aaron, et leur dit: Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d'Israël. Allez, servez l'Eternel, comme vous l'avez dit. 32Prenez vos brebis et vos boeufs, comme vous l'avez dit; allez, et bénissez-moi. 33Les Egyptiens pressaient le peuple, et avaient hâte de le renvoyer du pays, car ils disaient: Nous périrons tous.… Références Croisées Genèse 15:14 Mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses. Exode 10:9 Moïse répondit: Nous irons avec nos enfants et nos vieillards, avec nos fils et nos filles, avec nos brebis et nos boeufs; car c'est pour nous une fête en l'honneur de l'Eternel. Exode 10:26 Nos troupeaux iront avec nous, et il ne restera pas un ongle; car c'est là que nous prendrons pour servir l'Eternel, notre Dieu; et jusqu'à ce que nous soyons arrivés, nous ne savons pas ce que nous choisirons pour offrir à l'Eternel. |
    |