Versets Parallèles Louis Segond Bible J'arroserai de ton sang le pays où tu nages, Jusqu'aux montagnes, Et les ravins seront remplis de toi. Martin Bible Et j'arroserai de ton sang jusques aux montagnes, la terre où tu nages, et les lits des eaux seront remplis de toi. Darby Bible et j'arroserai de ton sang le pays ou tu nages, jusqu'aux montagnes; et les ravins seront remplis de toi. King James Bible I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the rivers shall be full of thee. English Revised Version I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee. Trésor de l'Écriture water Exode 7:17 Ésaïe 34:3,7 Apocalypse 14:20 Apocalypse 16:6 the land wherein thou swimmest. Links Ézéchiel 32:6 Interlinéaire • Ézéchiel 32:6 Multilingue • Ezequiel 32:6 Espagnol • Ézéchiel 32:6 Français • Hesekiel 32:6 Allemand • Ézéchiel 32:6 Chinois • Ezekiel 32:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ézéchiel 32 …5Je mettrai ta chair sur les montagnes, Et je remplirai les vallées de tes débris; 6J'arroserai de ton sang le pays où tu nages, Jusqu'aux montagnes, Et les ravins seront remplis de toi. 7Quand je t'éteindrai, je voilerai les cieux Et j'obscurcirai leurs étoiles, Je couvrirai le soleil de nuages, Et la lune ne donnera plus sa lumière.… Références Croisées Apocalypse 14:20 Et la cuve fut foulée hors de la ville; et du sang sortit de la cuve, jusqu'aux mors des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades. Exode 7:17 Ainsi parle l'Eternel: A ceci tu connaîtras que je suis l'Eternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main; et elles seront changées en sang. Ésaïe 34:3 Leurs morts sont jetés, Leurs cadavres exhalent la puanteur, Et les montagnes se fondent dans leur sang. Ésaïe 34:7 Les buffles tombent avec eux, Et les boeufs avec les taureaux; La terre s'abreuve de sang, Et le sol est imprégné de graisse. Ézéchiel 35:6 Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Eternel, Je te mettrai à sang, et le sang te poursuivra; Puisque tu n'as pas haï le sang, Le sang te poursuivra. |
    |