Genèse 21:3
<< Genèse 21:3 >>
Louis Segond Bible (1910)
Abraham donna le nom d'Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté.

Darby Bible (1859 / 1880)
Et Abraham appela le nom de son fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté, Isaac.

Martin Bible (1744)
Et Abraham appela le nom de son fils, qui lui était né, [et] que Sara lui avait enfanté, Isaac.

בראשית 21:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיִּקְרָא אַבְרָהָם אֶת־שֶׁם־בְּנֹו הַנֹּולַד־לֹו אֲשֶׁר־יָלְדָה־לֹּו שָׂרָה יִצְחָק׃

Genesis 21:3 New American Standard Bible (© 1995)
Abraham called the name of his son who was born to him, whom Sarah bore to him, Isaac.

Genèse 17:19 Dieu dit: Certainement Sara, ta femme, t'enfantera un fils; et tu l'appelleras du nom d'Isaac. J'établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.
Genèse 17:21 J'établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t'enfantera à cette époque-ci de l'année prochaine.
Josué 24:3 Je pris votre père Abraham de l'autre côté du fleuve, et je lui fis parcourir tout le pays de Canaan; je multipliai sa postérité, et je lui donnai Isaac.