Genèse 24:1

<< Genèse 24:1 >>

Louis Segond (1910)
Abraham était vieux, avancé en âge; et l'Eternel avait béni Abraham en toute chose.

Darby (1859 / 1880)
Et Abraham était vieux, avancé en âge; et l'Éternel avait béni Abraham en toute chose.

Osterveld (1744)
Or Abraham était vieux, avancé en âge; et l'Éternel avait béni Abraham en toutes choses.

Martin (1744)
Or Abraham devint vieux [et] fort avancé en âge; et l'Eternel avait béni Abraham en toutes choses.