Genèse 49:2
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Rassemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob! Ecoutez Israël, votre père!

Martin Bible
Assemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob; écoutez, [dis-je], Israël votre [père].

Darby Bible
Reunissez-vous, et ecoutez, fils de Jacob; ecoutez Israel, votre pere.

King James Bible
Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.

English Revised Version
Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
Trésor de l'Écriture

hearken.

Psaume 34:11
Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel.

Proverbes 1:8,9
Ecoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;…

Proverbes 4:1-4
Ecoutez, mes fils, l'instruction d'un père, Et soyez attentifs, pour connaître la sagesse;…

Proverbes 5:1
Mon fils, sois attentif à ma sagesse, Prête l'oreille à mon intelligence,

Proverbes 6:20
Mon fils, garde les préceptes de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère.

Proverbes 7:1,24
Mon fils, retiens mes paroles, Et garde avec toi mes préceptes.…

Proverbes 8:32
Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et heureux ceux qui observent mes voies!

Proverbes 23:22,26
Ecoute ton père, lui qui t'a engendré, Et ne méprise pas ta mère, quand elle est devenue vieille.…

Links
Genèse 49:2 InterlinéaireGenèse 49:2 MultilingueGénesis 49:2 EspagnolGenèse 49:2 Français1 Mose 49:2 AllemandGenèse 49:2 ChinoisGenesis 49:2 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Genèse 49
1Jacob appela ses fils, et dit: Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps. 2Rassemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob! Ecoutez Israël, votre père! 3Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,…
Références Croisées
Psaume 34:11
Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel.

Genèse 49:3
Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,

Genèse 49:1
Haut de la Page
Haut de la Page