Genèse 49:2
<< Genèse 49:2 >>
Louis Segond Bible (1910)
Rassemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob! Ecoutez Israël, votre père!

Darby Bible (1859 / 1880)
Réunissez-vous, et écoutez, fils de Jacob; écoutez Israël, votre père.

Martin Bible (1744)
Assemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob; écoutez, [dis-je], Israël votre [père].

בראשית 49:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הִקָּבְצוּ וְשִׁמְעוּ בְּנֵי יַעֲקֹב וְשִׁמְעוּ אֶל־יִשְׂרָאֵל אֲבִיכֶם׃

Genesis 49:2 New American Standard Bible (© 1995)
"Gather together and hear, O sons of Jacob; And listen to Israel your father.


Psaume 34:11 Venez, mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel.
Genèse 49:3 Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,