Hébreux 13:23
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Sachez que notre frère Timothée a été relâché; s'il vient bientôt, j'irai vous voir avec lui.

Martin Bible
Sachez que notre frère Timothée a été mis en liberté; je vous verrai avec lui, s'il vient bientôt.

Darby Bible
Sachez que notre frere Timothee a ete mis en liberte: s'il vient bientot, je vous verrai avec lui.

King James Bible
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

English Revised Version
Know ye that our brother Timothy hath been set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
Trésor de l'Écriture

brother.

Actes 16:1-3
Il se rendit ensuite à Derbe et à Lystre. Et voici, il y avait là un disciple nommé Timothée, fils d'une femme juive fidèle et d'un père grec.…

1 Thessaloniciens 3:2
nous envoyâmes Timothée, notre frère, ministre de Dieu dans l'Evangile de Christ, pour vous affermir et vous exhorter au sujet de votre foi,

Philémon 1:1
Paul, prisonnier de Jésus-Christ, et le frère Timothée, à Philémon, notre bien-aimé et notre compagnon d'oeuvre,

is set.

1 Timothée 6:12
Combats le bon combat de la foi, saisis la vie éternelle, à laquelle tu as été appelé, et pour laquelle tu as fait une belle confession en présence d'un grand nombre de témoins.

2 Timothée 1:8
N'aie donc point honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier. Mais souffre avec moi pour l'Evangile, par la puissance de Dieu

Apocalypse 7:14
Je lui dis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation; ils ont lavé leurs robes, et ils les ont blanchies dans le sang de l'agneau.

I will.

Romains 15:25,28
Présentement je vais à Jérusalem, pour le service des saints.…

Philémon 1:22
En même temps, prépare-moi un logement, car j'espère vous être rendu, grâce à vos prières.

Links
Hébreux 13:23 InterlinéaireHébreux 13:23 MultilingueHebreos 13:23 EspagnolHébreux 13:23 FrançaisHebraeer 13:23 AllemandHébreux 13:23 ChinoisHebrews 13:23 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Hébreux 13
22Je vous prie, frères, de supporter ces paroles d'exhortation, car je vous ai écrit brièvement. 23Sachez que notre frère Timothée a été relâché; s'il vient bientôt, j'irai vous voir avec lui. 24Saluez tous vos conducteurs, et tous les saints. Ceux d'Italie vous saluent.…
Références Croisées
Actes 16:1
Il se rendit ensuite à Derbe et à Lystre. Et voici, il y avait là un disciple nommé Timothée, fils d'une femme juive fidèle et d'un père grec.

Colossiens 1:1
Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée,

Hébreux 13:22
Haut de la Page
Haut de la Page