Ésaïe 1:25

<< Ésaïe 1:25 >>

Louis Segond (1910)
Je porterai ma main sur toi, Je fondrai tes scories, comme avec de la potasse, Et j'enlèverai toutes tes parcelles de plomb.

Darby (1859 / 1880)
et je tournerai ma main sur toi, et je te purifierai de tes scories comme avec de la potasse, et j'ôterai tout ton étain;

Osterveld (1744)
Et je remettrai ma main sur toi, je refondrai tes scories comme avec la potasse, et j'ôterai tout ton étain.

Martin (1744)
Et je remettrai ma main sur toi, et je refondrai au net ton écume, et j'ôterai tout ton étain.