Darby (1859 / 1880)
Mais chacun est tenté, étant attiré et amorcé par sa propre convoitise;

Osterveld (1744)
Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.

Martin (1744)
Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.