Matthieu 4:1
<< Matthieu 4:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Alors Jésus fut emmené par l'Esprit dans le désert, pour être tenté par le diable.

Darby Bible (1859 / 1880)
Alors Jésus fut emmené dans le désert par l'Esprit pour être tenté par le diable.

Martin Bible (1744)
Alors Jésus fut emmené par l'Esprit au désert, pour y être tenté par le diable.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 4:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τότε [ὁ] Ἰησοῦς ανηχθη εις την ερημον υπο του πνευματος πειρασθηναι υπο του διαβολου.

Matthew 4:1 New American Standard Bible (© 1995)
Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil.


Marc 1:12 Aussitôt, l'Esprit poussa Jésus dans le désert,
Marc 1:13 où il passa quarante jours, tenté par Satan. Il était avec les bêtes sauvages, et les anges le servaient.
Luc 4:1 Jésus, rempli du Saint-Esprit, revint du Jourdain, et il fut conduit par l'Esprit dans le désert,
Hébreux 4:15 Car nous n'avons pas un souverain sacrificateur qui ne puisse compatir à nos faiblesses; au contraire, il a été tenté comme nous en toutes choses, sans commettre de péché.
Jacques 1:14 Mais chacun est tenté quand il est attiré et amorcé par sa propre convoitise.