Jacques 2:4 ne faites-vous pas en vous-mêmes une distinction, et ne jugez-vous pas sous l'inspiration de pensées mauvaises?

◄ Jacques 2:4 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
ne faites-vous pas en vous-mêmes une distinction, et ne jugez-vous pas sous l'inspiration de pensées mauvaises?

Martin Bible
N'avez-vous pas fait différence en vous-mêmes, et n'êtes-vous pas des juges qui avez des pensées injustes?

Darby Bible
n'avez-vous pas fait une distinction en vous-memes, et n'etes-vous pas devenus des juges ayant de mauvaises pensees?

King James Bible
Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

English Revised Version
are ye not divided in your own mind, and become judges with evil thoughts?

Trésor de l'Écriture

partial.

Jacques 1:1-27
Jacques, serviteur de Dieu et du Seigneur Jésus-Christ, aux douze tribus qui sont dans la dispersion, salut!…

Job 34:19
Qui n'a point égard à l'apparence des grands Et ne distingue pas le riche du pauvre, Parce que tous sont l'ouvrage de ses mains?

Malachie 2:9
Et moi, je vous rendrai méprisables et vils Aux yeux de tout le peuple, Parce que vous n'avez pas gardé mes voies, Et que vous avez égard à l'apparence des personnes Quand vous interprétez la loi.

Judges.

4:11

Job 21:27
Je sais bien quelles sont vos pensées, Quels jugements iniques vous portez sur moi.

Psaume 58:1
Au chef des chantres. Ne détruis pas. Hymne de David. Est-ce donc en vous taisant que vous rendez la justice? Est-ce ainsi que vous jugez avec droiture, fils de l'homme?

Psaume 82:2
Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? Pause.

Psaume 109:31
Car il se tient à la droite du pauvre, Pour le délivrer de ceux qui le condamnent.

Matthieu 7:1-5
Ne jugez point, afin que vous ne soyez point jugés.…

Jean 7:24
Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez selon la justice.

Links

Jacques 2:4 Interlinéaire • Jacques 2:4 Multilingue • Santiago 2:4 Espagnol • Jacques 2:4 Français • Jakobus 2:4 Allemand • Jacques 2:4 Chinois • James 2:4 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Jacques 2
…3si, tournant vos regards vers celui qui porte l'habit magnifique, vous lui dites: Toi, assieds-toi ici à cette place d'honneur! et si vous dites au pauvre: Toi, tiens-toi là debout! ou bien: Assieds-toi au-dessous de mon marchepied! 4ne faites-vous pas en vous-mêmes une distinction, et ne jugez-vous pas sous l'inspiration de pensées mauvaises? 5Ecoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi, et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?…

Références Croisées

Luc 18:6
Le Seigneur ajouta: Entendez ce que dit le juge inique.

Jean 7:24
Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez selon la justice.

Jacques 3:17
La sagesse d'en haut est premièrement pure, ensuite pacifique, modérée, conciliante, pleine de miséricorde et de bons fruits, exempte de duplicité, d'hypocrisie.