Versets Parallèles Louis Segond Bible Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez selon la justice. Martin Bible Ne jugez point sur les apparences, mais jugez suivant l'équité. Darby Bible Ne jugez pas sur l'apparence, mais portez un jugement juste. King James Bible Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. English Revised Version Judge not according to appearance, but judge righteous judgment. Trésor de l'Écriture Jean 8:15 Deutéronome 1:16,17 Deutéronome 16:18,19 Psaume 58:1,2 Psaume 82:2 Psaume 94:20,21 Proverbes 17:15 Proverbes 24:23 Ésaïe 5:23 Ésaïe 11:3,4 Jacques 2:1,4,9 Links Jean 7:24 Interlinéaire • Jean 7:24 Multilingue • Juan 7:24 Espagnol • Jean 7:24 Français • Johannes 7:24 Allemand • Jean 7:24 Chinois • John 7:24 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jean 7 …23Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi de ce que j'ai guéri un homme tout entier le jour du sabbat? 24Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez selon la justice. Références Croisées Lévitique 19:15 Tu ne commettras point d'iniquité dans tes jugements: tu n'auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice. Deutéronome 1:16 Je donnai, dans le même temps, cet ordre à vos juges: Ecoutez vos frères, et jugez selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l'étranger. Ésaïe 11:3 Il respirera la crainte de l'Eternel; Il ne jugera point sur l'apparence, Il ne prononcera point sur un ouï-dire. Zacharie 7:9 Ainsi parlait l'Eternel des armées: Rendez véritablement la justice, Et ayez l'un pour l'autre de la bonté et de la miséricorde. Jean 7:25 Quelques habitants de Jérusalem disaient: N'est-ce pas là celui qu'ils cherchent à faire mourir? Jean 8:15 Vous jugez selon la chair; moi, je ne juge personne. 2 Corinthiens 10:7 Vous regardez à l'apparence! Si quelqu'un se persuade qu'il est de Christ, qu'il se dise bien en lui-même que, comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ. Jacques 2:4 ne faites-vous pas en vous-mêmes une distinction, et ne jugez-vous pas sous l'inspiration de pensées mauvaises? |
    |