Jean 7:24
<< Jean 7:24 >>
Louis Segond Bible (1910)
Ne jugez pas selon l'apparence, mais jugez selon la justice.

Darby Bible (1859 / 1880)
Ne jugez pas sur l'apparence, mais portez un jugement juste.

Martin Bible (1744)
Ne jugez point sur les apparences, mais jugez suivant l'équité.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
μὴ κρίνετε κατ’ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε.

John 7:24 New American Standard Bible (© 1995)
"Do not judge according to appearance, but judge with righteous judgment."


Lévitique 19:15 Tu ne commettras point d'iniquité dans tes jugements: tu n'auras point égard à la personne du pauvre, et tu ne favoriseras point la personne du grand, mais tu jugeras ton prochain selon la justice.
Deutéronome 1:16 Je donnai, dans le même temps, cet ordre à vos juges: Ecoutez vos frères, et jugez selon la justice les différends de chacun avec son frère ou avec l'étranger.
Ésaïe 11:3 Il respirera la crainte de l'Eternel; Il ne jugera point sur l'apparence, Il ne prononcera point sur un ouï-dire.
Zacharie 7:9 Ainsi parlait l'Eternel des armées: Rendez véritablement la justice, Et ayez l'un pour l'autre de la bonté et de la miséricorde.
Jean 7:25 Quelques habitants de Jérusalem disaient: N'est-ce pas là celui qu'ils cherchent à faire mourir?
Jean 8:15 Vous jugez selon la chair; moi, je ne juge personne.
2 Corinthiens 10:7 Vous regardez à l'apparence! Si quelqu'un se persuade qu'il est de Christ, qu'il se dise bien en lui-même que, comme il est de Christ, nous aussi nous sommes de Christ.
Jacques 2:4 ne faites-vous pas en vous-mêmes une distinction, et ne jugez-vous pas sous l'inspiration de pensées mauvaises?