Versets Parallèles Louis Segond Bible La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Eternel. Martin Bible Habitant de Moab, la frayeur, la fosse, et le filet sont sur toi, dit l'Eternel. Darby Bible La frayeur, et la fosse, et le piege sont sur toi, habitant de Moab! dit l'Eternel. King James Bible Fear, and the pit, and the snare, shall be upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. English Revised Version Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of Moab, saith the LORD. Trésor de l'Écriture Deutéronome 32:23-25 Psaume 11:6 Ésaïe 24:17,18 Lamentations 3:47 Links Jérémie 48:43 Interlinéaire • Jérémie 48:43 Multilingue • Jeremías 48:43 Espagnol • Jérémie 48:43 Français • Jeremia 48:43 Allemand • Jérémie 48:43 Chinois • Jeremiah 48:43 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 48 …42Moab sera exterminé, il cessera d'être un peuple, Car il s'est élevé contre l'Eternel. 43La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Eternel. 44Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L'année de son châtiment, dit l'Eternel.… Références Croisées Ésaïe 24:17 La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays! Ésaïe 24:18 Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d'en haut s'ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés. Jérémie 49:5 Voici, je fais venir sur toi la terreur, Dit le Seigneur, l'Eternel des armées, Elle viendra de tous tes alentours; Chacun de vous sera chassé devant soi, Et nul ne ralliera les fuyards. Jérémie 50:24 Je t'ai tendu un piège, et tu as été prise, Babylone, A l'improviste; Tu as été atteinte, saisie, Parce que tu as lutté contre l'Eternel. Lamentations 3:47 Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine. |
    |