Lamentations 3:47
<< Lamentations 3:47 >>
Louis Segond Bible (1910)
Notre partage a été la terreur et la fosse, Le ravage et la ruine.

Darby Bible (1859 / 1880)
La frayeur et la fosse sont venues sur nous, la destruction et la ruine.

Martin Bible (1744)
La frayeur et la fosse, le dégât et la calamité nous sont arrivés.

איכה 3:47 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
פַּחַד וָפַחַת הָיָה לָנוּ הַשֵּׁאת וְהַשָּׁבֶר׃

Lamentations 3:47 New American Standard Bible (© 1995)
Panic and pitfall have befallen us, Devastation and destruction;


Ésaïe 24:17 La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant du pays!
Ésaïe 24:18 Celui qui fuit devant les cris de terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car les écluses d'en haut s'ouvrent, Et les fondements de la terre sont ébranlés.
Jérémie 48:43 La terreur, la fosse, et le filet, Sont sur toi, habitant de Moab! Dit l'Eternel.
Jérémie 48:44 Celui qui fuit devant la terreur tombe dans la fosse, Et celui qui remonte de la fosse se prend au filet; Car je fais venir sur lui, sur Moab, L'année de son châtiment, dit l'Eternel.