Versets Parallèles Louis Segond Bible Babylone aussi tombera, ô morts d'Israël, Comme elle a fait tomber les morts de tout le pays. Martin Bible Et comme Babylone a fait tomber les blessés à mort d'Israël, ainsi les blessés à mort de tout le pays tomberont à Babylone. Darby Bible De meme que Babylone a fait tomber les tues d'Israel, de meme les tues de toute la terre tomberont à Babylone. King James Bible As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. English Revised Version As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land. Trésor de l'Écriture As Babylon, etc. hath Jérémie 51:10,11,24,35 Jérémie 50:11,17,18,29,33,34 Juges 1:7 Psaume 137:8,9 Matthieu 7:2 Jacques 2:13 Apocalypse 18:5,6 Links Jérémie 51:49 Interlinéaire • Jérémie 51:49 Multilingue • Jeremías 51:49 Espagnol • Jérémie 51:49 Français • Jeremia 51:49 Allemand • Jérémie 51:49 Chinois • Jeremiah 51:49 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Jérémie 51 …48Sur Babylone retentiront les cris de joie des cieux et de la terre, Et de tout ce qu'ils renferment; Car du septentrion les dévastateurs fondront sur elle, Dit l'Eternel. 49Babylone aussi tombera, ô morts d'Israël, Comme elle a fait tomber les morts de tout le pays. 50Vous qui avez échappé au glaive, partez, ne tardez pas! De la terre lointaine, pensez à l'Eternel, Et que Jérusalem soit présente à vos coeurs! -… Références Croisées Apocalypse 18:24 et parce qu'on a trouvé chez elle le sang des prophètes et des saints et de tous ceux qui ont été égorgés sur la terre. Psaume 137:8 Fille de Babylone, la dévastée, Heureux qui te rend la pareille, Le mal que tu nous as fait! Jérémie 50:29 Appelez contre Babylone les archers, vous tous qui maniez l'arc! Campez autour d'elle, que personne n'échappe, Rendez-lui selon ses oeuvres, Faites-lui entièrement comme elle a fait! Car elle s'est élevée avec fierté contre l'Eternel, Contre le Saint d'Israël. |
    |