Job 13:28
<< Job 13:28 >>
Louis Segond Bible (1910)
Quand mon corps tombe en pourriture, Comme un vêtement que dévore la teigne?

Darby Bible (1859 / 1880)
Et celui que tu poursuis dépérit comme une chose pourrie, comme un vêtement que la teigne a rongé.

Martin Bible (1744)
Car celui [que tu poursuis de cette manière,] s'en va par pièces comme du bois vermoulu, et comme une robe que la teigne a rongée.

איוב 13:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהוּא כְּרָקָב יִבְלֶה כְּבֶגֶד אֲכָלֹו עָשׁ׃

Job 13:28 New American Standard Bible (© 1995)
While I am decaying like a rotten thing, Like a garment that is moth-eaten.


Jacques 5:2 Vos richesses sont pourries, et vos vêtements sont rongés par les teignes.
Job 2:7 Et Satan se retira de devant la face de l'Eternel. Puis il frappa Job d'un ulcère malin, depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tête.
Job 17:14 Je crie à la fosse: Tu es mon père! Et aux vers: Vous êtes ma mère et ma soeur!
Psaume 39:11 Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.
Ésaïe 50:9 Voici, le Seigneur, l'Eternel, me secourra: Qui me condamnera? Voici, ils tomberont tous en lambeaux comme un vêtement, La teigne les dévorera.