Versets Parallèles Louis Segond Bible Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier. Martin Bible Il m'a brisé en me faisant plaie sur plaie, il a couru sur moi comme un homme puissant. Darby Bible Il fait une breche en moi, breche sur breche; il court sur moi comme un homme fort. King James Bible He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant. English Revised Version He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a giant. Trésor de l'Écriture breaketh Lamentations 3:3-5 runneth Juges 15:8 Psaume 42:7 Links Job 16:14 Interlinéaire • Job 16:14 Multilingue • Job 16:14 Espagnol • Job 16:14 Français • Hiob 16:14 Allemand • Job 16:14 Chinois • Job 16:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 16 …13Ses traits m'environnent de toutes parts; Il me perce les reins sans pitié, Il répand ma bile sur la terre. 14Il me fait brèche sur brèche, Il fond sur moi comme un guerrier. 15J'ai cousu un sac sur ma peau; J'ai roulé ma tête dans la poussière.… Références Croisées Job 9:17 Lui qui m'assaille comme par une tempête, Qui multiplie sans raison mes blessures, Job 30:21 Tu deviens cruel contre moi, Tu me combats avec la force de ta main. Joël 2:7 Ils s'élancent comme des guerriers, Ils escaladent les murs comme des gens de guerre; Chacun va son chemin, Sans s'écarter de sa route. |
    |