Darby (1859 / 1880)
Certes c'est contre moi qu'il a tout le jour tourné et retourné sa main.

Osterveld (1744)
Contre moi seul il tourne et retourne sa main tout le jour.

Martin (1744)
Certes il s’est tourné contre moi, il a tous les jours tourné sa main [contre moi].