Job 16:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes.

Martin Bible
Mes amis sont des harangueurs; mais mon œil fond en larmes devant Dieu.

Darby Bible
Mes amis se moquent de moi... vers +Dieu pleurent mes yeux.

King James Bible
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.

English Revised Version
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God;
Trésor de l'Écriture

scorn me.

Job 16:4
Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête,

Job 12:4,5
Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j'implore le secours de Dieu; Le juste, l'innocent, un objet de raillerie!…

Job 17:2
Je suis environné de moqueurs, Et mon oeil doit contempler leurs insultes.

poureth

Psaume 109:4
Tandis que je les aime, ils sont mes adversaires; Mais moi je recours à la prière.

Psaume 142:2
Je répands ma plainte devant lui, Je lui raconte ma détresse.

Osée 12:4,5
Il lutta avec l'ange, et il fut vainqueur, Il pleura, et lui adressa des supplications. Jacob l'avait trouvé à Béthel, Et c'est là que Dieu nous a parlé.…

Luc 6:11,12
Ils furent remplis de fureur, et ils se consultèrent pour savoir ce qu'ils feraient à Jésus.…

Hébreux 5:7
C'est lui qui, dans les jours de sa chair, ayant présenté avec de grands cris et avec larmes des prières et des supplications à celui qui pouvait le sauver de la mort, et ayant été exaucé à cause de sa piété,

Links
Job 16:20 InterlinéaireJob 16:20 MultilingueJob 16:20 EspagnolJob 16:20 FrançaisHiob 16:20 AllemandJob 16:20 ChinoisJob 16:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 16
19Déjà maintenant, mon témoin est dans le ciel, Mon témoin est dans les lieux élevés. 20Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes. 21Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis!…
Références Croisées
Job 16:7
Maintenant, hélas! il m'a épuisé... Tu as ravagé toute ma maison;

Job 16:16
Les pleurs ont altéré mon visage; L'ombre de la mort est sur mes paupières.

Job 16:21
Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis!

Job 17:7
Mon oeil est obscurci par la douleur; Tous mes membres sont comme une ombre.

Job 19:13
Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se sont détournés de moi;

Job 16:19
Haut de la Page
Haut de la Page