Job 16:22
<< Job 16:22 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car le nombre de mes années touche à son terme, Et je m'en irai par un sentier d'où je ne reviendrai pas.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car les années s'écoulent dont on peut compter le nombre, et je m'en vais dans le chemin d'où je ne reviendrai pas.

Martin Bible (1744)
Car les années de mon compte vont [finir], et j'entre dans un sentier d'où je ne reviendrai plus.

איוב 16:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־שְׁנֹות מִסְפָּר יֶאֱתָיוּ וְאֹרַח לֹא־אָשׁוּב אֶהֱלֹךְ׃

Job 16:22 New American Standard Bible (© 1995)
"For when a few years are past, I shall go the way of no return.


Job 3:13 Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais,
Job 10:21 Avant que je m'en aille, pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l'ombre de la mort,
Job 16:21 Puisse-t-il donner à l'homme raison contre Dieu, Et au fils de l'homme contre ses amis!