Job 17:1
<< Job 17:1 >>
Louis Segond Bible (1910)
Mon souffle se perd, Mes jours s'éteignent, Le sépulcre m'attend.

Darby Bible (1859 / 1880)
Mon souffle est corrompu, mes jours s'éteignent: pour moi sont les sépulcres!

Martin Bible (1744)
Mes esprits se dissipent, mes jours vont être éteints, le sépulcre [m'attend].

איוב 17:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
רוּחִי חֻבָּלָה יָמַי נִזְעָכוּ קְבָרִים לִי׃

Job 17:1 New American Standard Bible (© 1995)
"My spirit is broken, my days are extinguished, The grave is ready for me.

Psaume 88:3 Car mon âme est rassasiée de maux, Et ma vie s'approche du séjour des morts.
Psaume 88:4 Je suis mis au rang de ceux qui descendent dans la fosse, Je suis comme un homme qui n'a plus de force.