Job 20:17
<< Job 20:17 >>
Louis Segond Bible (1910)
Il ne reposera plus ses regards sur les ruisseaux, Sur les torrents, sur les fleuves de miel et de lait.

Darby Bible (1859 / 1880)
Il ne verra pas des ruisseaux, des rivières, des torrents de miel et de beurre.

Martin Bible (1744)
Il ne verra point les ruisseaux des fleuves, ni les torrents de miel et de beurre.

איוב 20:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אַל־יֵרֶא בִפְלַגֹּות נַהֲרֵי נַחֲלֵי דְּבַשׁ וְחֶמְאָה׃

Job 20:17 New American Standard Bible (© 1995)
"He does not look at the streams, The rivers flowing with honey and curds.


Genèse 18:8 Il prit encore de la crème et du lait, avec le veau qu'on avait apprêté, et il les mit devant eux. Il se tint lui-même à leurs côtés, sous l'arbre. Et ils mangèrent.
Deutéronome 32:13 Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays, Et Israël a mangé les fruits des champs; Il lui a fait sucer le miel du rocher, L'huile qui sort du rocher le plus dur,
Deutéronome 32:14 La crème des vaches et le lait des brebis, Avec la graisse des agneaux, Des béliers de Basan et des boucs, Avec la fleur du froment; Et tu as bu le sang du raisin, le vin.
Job 29:6 Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher répandait près de moi des ruisseaux d'huile!
Psaume 36:8 Ils se rassasient de l'abondance de ta maison, Et tu les abreuves au torrent de tes délices.