Job 27:23
<< Job 27:23 >>
Louis Segond Bible (1910)
On bat des mains à sa chute, Et on le siffle à son départ.

Darby Bible (1859 / 1880)
On battra des mains sur lui, et on le chassera de son lieu avec des sifflements.

Martin Bible (1744)
On battra des mains contre lui, et on sifflera contre lui du lieu qu'il occupait.

איוב 27:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשְׂפֹּק עָלֵימֹו כַפֵּימֹו וְיִשְׁרֹק עָלָיו מִמְּקֹמֹו׃

Job 27:23 New American Standard Bible (© 1995)
"Men will clap their hands at him And will hiss him from his place.


Job 7:10 Il ne reviendra plus dans sa maison, Et le lieu qu'il habitait ne le connaîtra plus.
Job 18:18 Il est poussé de la lumière dans les ténèbres, Il est chassé du monde.
Job 20:8 Il s'envolera comme un songe, et on ne le trouvera plus; Il disparaîtra comme une vision nocturne;
Job 28:1 Il y a pour l'argent une mine d'où on le fait sortir, Et pour l'or un lieu d'où on l'extrait pour l'affiner;
Job 34:37 Car il ajoute à ses fautes de nouveaux péchés; Il bat des mains au milieu de nous, Il multiplie ses paroles contre Dieu.
Lamentations 2:15 Tous les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem: Est-ce là cette ville qu'on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre?
Ézéchiel 25:6 Car ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Parce que tu as battu des mains Et frappé du pied, Parce que tu t'es réjoui dédaigneusement et du fond de l'âme Au sujet de la terre d'Israël,
Nahum 3:19 Il n'y a point de remède à ta blessure, Ta plaie est mortelle. Tous ceux qui entendront parler de toi Battront des mains sur toi; Car quel est celui que ta méchanceté n'a pas atteint?