Job 31:23 Car les châtiments de Dieu m'épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté.

◄ Job 31:23 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Car les châtiments de Dieu m'épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté.

Martin Bible
Car j'ai eu frayeur de l'orage du [Dieu] Fort, et je ne saurais [subsister] devant sa majesté.

Darby Bible
Car la calamite de la part de *Dieu m'etait une frayeur, et devant sa grandeur je ne pouvais rien...

King James Bible
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.

English Revised Version
For calamity from God was a terror to me, and by reason of his excellency I could do nothing.

Trésor de l'Écriture

destruction

Job 20:23
Et voici, pour lui remplir le ventre, Dieu enverra sur lui le feu de sa colère, Et le rassasiera par une pluie de traits.

Job 21:20
C'est lui qui devrait contempler sa propre ruine, C'est lui qui devrait boire la colère du Tout-Puissant.

Genèse 39:9
Il n'est pas plus grand que moi dans cette maison, et il ne m'a rien interdit, excepté toi, parce que tu es sa femme. Comment ferais-je un aussi grand mal et pécherais-je contre Dieu?

Psaume 119:120
Ma chair frissonne de l'effroi que tu m'inspires, Et je crains tes jugements.

Ésaïe 13:6
Gémissez, car le jour de l'Eternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.

Joël 1:15
Ah! quel jour! Car le jour de l'Eternel est proche: Il vient comme un ravage du Tout-Puissant.

2 Corinthiens 5:11
Connaissant donc la crainte du Seigneur, nous cherchons à convaincre les hommes; Dieu nous connaît, et j'espère que dans vos consciences vous nous connaissez aussi.

Job 13:11
Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous?

Job 40:9
As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?

Job 42:5,6
Mon oreille avait entendu parler de toi; Mais maintenant mon oeil t'a vu.…

Psaume 76:7
Tu es redoutable, ô toi! Qui peut te résister, quand ta colère éclate?

Links

Job 31:23 Interlinéaire • Job 31:23 Multilingue • Job 31:23 Espagnol • Job 31:23 Français • Hiob 31:23 Allemand • Job 31:23 Chinois • Job 31:23 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 31
…22Que mon épaule se détache de sa jointure, Que mon bras tombe et qu'il se brise! 23Car les châtiments de Dieu m'épouvantent, Et je ne puis rien devant sa majesté. 24Si j'ai mis dans l'or ma confiance, Si j'ai dit à l'or: Tu es mon espoir;…

Références Croisées

Néhémie 5:15
Avant moi, les premiers gouverneurs accablaient le peuple, et recevaient de lui du pain et du vin, outre quarante sicles d'argent; leurs serviteurs mêmes opprimaient le peuple. Je n'ai point agi de la sorte, par crainte de Dieu.

Job 13:11
Sa majesté ne vous épouvantera-t-elle pas? Sa terreur ne tombera-t-elle pas sur vous?

Job 30:15
Les terreurs m'assiègent; Ma gloire est emportée comme par le vent, Mon bonheur a passé comme un nuage.

Job 31:3
La ruine n'est-elle pas pour le méchant, Et le malheur pour ceux qui commettent l'iniquité?

Psaume 88:15
Je suis malheureux et moribond dès ma jeunesse, Je suis chargé de tes terreurs, je suis troublé.