Job 31:32
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Si l'étranger passait la nuit dehors, Si je n'ouvrais pas ma porte au voyageur;

Martin Bible
L'étranger n'a point passé la nuit dehors; j'ai ouvert ma porte au passant.

Darby Bible
L'etranger ne passait pas la nuit dehors, j'ouvrais ma porte sur le chemin;...

King James Bible
The stranger did not lodge in the street: but I opened my doors to the traveller.

English Revised Version
The stranger did not lodge in the street; but I opened my doors to the traveller;
Trésor de l'Écriture

The stranger

Job 31:17,18
Si j'ai mangé seul mon pain, Sans que l'orphelin en ait eu sa part,…

Genèse 19:2,3
Puis il dit: Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit; lavez-vous les pieds; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue.…

Juges 19:15,20,21
Ils se dirigèrent de ce côté pour aller passer la nuit à Guibea. Le Lévite entra, et il s'arrêta sur la place de la ville. Il n'y eut personne qui les reçût dans sa maison pour qu'ils y passassent la nuit.…

Ésaïe 58:7
Partage ton pain avec celui qui a faim, Et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; Si tu vois un homme nu, couvre-le, Et ne te détourne pas de ton semblable.

Matthieu 25:35,40,44,45
Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli;…

Romains 12:13
Pourvoyez aux besoins des saints. Exercez l'hospitalité.

1 Timothée 5:10
qu'elle soit recommandable par de bonnes oeuvres, ayant élevé des enfants, exercé l'hospitalité, lavé les pieds des saints, secouru les malheureux, pratiqué toute espèce de bonne oeuvre.

Hébreux 13:2
N'oubliez pas l'hospitalité; car, en l'exerçant, quelques-uns ont logé des anges, sans le savoir.

1 Pierre 4:9
Exercez l'hospitalité les uns envers les autres, sans murmures.

traveller.

Links
Job 31:32 InterlinéaireJob 31:32 MultilingueJob 31:32 EspagnolJob 31:32 FrançaisHiob 31:32 AllemandJob 31:32 ChinoisJob 31:32 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 31
31Si les gens de ma tente ne disaient pas: Où est celui qui n'a pas été rassasié de sa viande? 32Si l'étranger passait la nuit dehors, Si je n'ouvrais pas ma porte au voyageur; 33Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,…
Références Croisées
Matthieu 25:35
Car j'ai eu faim, et vous m'avez donné à manger; j'ai eu soif, et vous m'avez donné à boire; j'étais étranger, et vous m'avez recueilli;

Juges 19:17
Il leva les yeux, et vit le voyageur sur la place de la ville. Et le vieillard lui dit: Où vas-tu, et d'où viens-tu?

Job 31:31
Si les gens de ma tente ne disaient pas: Où est celui qui n'a pas été rassasié de sa viande?

Job 31:33
Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé mes iniquités dans mon sein,

Job 31:31
Haut de la Page
Haut de la Page