Job 35:5
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi!

Martin Bible
Regarde les cieux, et les contemple; vois les nuées, elles sont plus hautes que toi.

Darby Bible
Regarde les cieux et vois, et contemple les nuees: elles sont plus hautes que toi.

King James Bible
Look unto the heavens, and see; and behold the clouds which are higher than thou.

English Revised Version
Look unto the heavens, and see; and behold the skies, which are higher than thou.
Trésor de l'Écriture

Look

Job 22:12
Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!

Job 25:5,6
Voici, la lune même n'est pas brillante, Et les étoiles ne sont pas pures à ses yeux;…

Job 36:26-33
Dieu est grand, mais sa grandeur nous échappe, Le nombre de ses années est impénétrable.…

Job 37:1-5,22,23
Mon coeur est tout tremblant, Il bondit hors de sa place.…

1 Rois 8:27
Mais quoi! Dieu habiterait-il véritablement sur la terre? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que je t'ai bâtie!

Psaume 8:3,4
Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:…

Ésaïe 40:22,23
C'est lui qui est assis au-dessus du cercle de la terre, Et ceux qui l'habitent sont comme des sauterelles; Il étend les cieux comme une étoffe légère, Il les déploie comme une tente, pour en faire sa demeure.…

Ésaïe 55:9
Autant les cieux sont élevés au-dessus de la terre, Autant mes voies sont élevées au-dessus de vos voies, Et mes pensées au-dessus de vos pensées.

the clouds

Job 36:29
Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente?

Job 37:16
Comprends-tu le balancement des nuées, Les merveilles de celui dont la science est parfaite?

Nahum 1:3
L'Eternel est lent à la colère, il est grand par sa force; Il ne laisse pas impuni. L'Eternel marche dans la tempête, dans le tourbillon; Les nuées sont la poussière de ses pieds.

Links
Job 35:5 InterlinéaireJob 35:5 MultilingueJob 35:5 EspagnolJob 35:5 FrançaisHiob 35:5 AllemandJob 35:5 ChinoisJob 35:5 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 35
4C'est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps. 5Considère les cieux, et regarde! Vois les nuées, comme elles sont au-dessus de toi! 6Si tu pèches, quel tort lui causes-tu? Et quand tes péchés se multiplient, que lui fais-tu?…
Références Croisées
Genèse 15:5
Et après l'avoir conduit dehors, il dit: Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: Telle sera ta postérité.

Job 11:8
Elle est aussi haute que les cieux: que feras-tu? Plus profonde que le séjour des morts: que sauras-tu?

Job 22:12
Dieu n'est-il pas en haut dans les cieux? Regarde le sommet des étoiles, comme il est élevé!

Job 35:4
C'est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps.

Psaume 8:3
Quand je contemple les cieux, ouvrage de tes mains, La lune et les étoiles que tu as créées:

Job 35:4
Haut de la Page
Haut de la Page