Lui annoncera-t-on que je parlerai? Mais quel est l'homme qui désire sa perte?Darby (1859 / 1880)
Lui racontera-t-on que je parle? Si quelqu'un lui parle, il sera sûrement englouti.Osterveld (1744)
Voudrais-je qu'on lui rapportât ce que je dis? Jamais homme voulut-il être englouti?Martin (1744)
Lui racontera-t-on quand j'aurai parlé? S'il y a un homme qui en parle, certainement il en sera englouti.
