Job 38:4
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence.

Martin Bible
Où étais-tu quand je fondais la terre? dis-le-moi, si tu as de l'intelligence.

Darby Bible
Ou etais-tu quand j'ai fonde la terre? Declare-le-moi, si tu as de l'intelligence.

King James Bible
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.

English Revised Version
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
Trésor de l'Écriture

Where

Proverbes 8:22,29,30
L'Eternel m'a créée la première de ses oeuvres, Avant ses oeuvres les plus anciennes.…

Proverbes 30:4
Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu? Qui a recueilli le vent dans ses mains? Qui a serré les eaux dans son vêtement? Qui a fait paraître les extrémités de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils? Le sais-tu?

I

Genèse 1:1
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

Psaume 102:25
Tu as anciennement fondé la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains.

Psaume 104:5
Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.

Hébreux 1:2,10
dans ces derniers temps, nous a parlé par le Fils, qu'il a établi héritier de toutes choses, par lequel il a aussi créé le monde,…

hast.

Links
Job 38:4 InterlinéaireJob 38:4 MultilingueJob 38:4 EspagnolJob 38:4 FrançaisHiob 38:4 AllemandJob 38:4 ChinoisJob 38:4 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Job 38
3Ceins tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras. 4Où étais-tu quand je fondais la terre? Dis-le, si tu as de l'intelligence. 5Qui en a fixé les dimensions, le sais-tu? Ou qui a étendu sur elle le cordeau?…
Références Croisées
Genèse 1:1
Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre.

Genèse 2:4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque l'Eternel Dieu fit une terre et des cieux,

1 Samuel 2:8
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Eternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.

Job 15:7
Es-tu né le premier des hommes? As-tu été enfanté avant les collines?

Job 34:13
Qui l'a chargé de gouverner la terre? Qui a confié l'univers à ses soins?

Psaume 104:5
Il a établi la terre sur ses fondements, Elle ne sera jamais ébranlée.

Proverbes 8:29
Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,

Proverbes 30:4
Qui est monté aux cieux, et qui en est descendu? Qui a recueilli le vent dans ses mains? Qui a serré les eaux dans son vêtement? Qui a fait paraître les extrémités de la terre? Quel est son nom, et quel est le nom de son fils? Le sais-tu?

Ésaïe 40:14
Avec qui a-t-il délibéré pour en recevoir de l'instruction? Qui lui a appris le sentier de la justice? Qui lui a enseigné la sagesse, Et fait connaître le chemin de l'intelligence?

Jérémie 10:12
Il a créé la terre par sa puissance, Il a fondé le monde par sa sagesse, Il a étendu les cieux par son intelligence.

Amos 4:13
Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l'homme ses pensées, Celui qui change l'aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre: Son nom est l'Eternel, le Dieu des armées.

Job 38:3
Haut de la Page
Haut de la Page