Job 4:8 Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits;

◄ Job 4:8 ►

Versets Parallèles

Louis Segond Bible
Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits;

Martin Bible
Mais j'ai vu que ceux qui labourent l'iniquité, et qui sèment l'outrage, les moissonnent.

Darby Bible
Selon ce que j'ai vu, ceux qui labourent l'iniquite et qui sement la misere, la moissonnent.

King James Bible
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

English Revised Version
According as I have seen, they that plow iniquity, and sow trouble, reap the same.

Trésor de l'Écriture

they that plow.

Psaume 7:14-16
Voici, le méchant prépare le mal, Il conçoit l'iniquité, et il enfante le néant.…

Proverbes 22:8
Celui qui sème l'iniquité moissonne l'iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît.

Jérémie 4:18
C'est là le produit de tes voies et de tes actions, C'est là le produit de ta méchanceté; Certes cela est amer, cela pénètre jusqu'à ton coeur.

Osée 8:7
Puisqu'ils ont semé du vent, ils moissonneront la tempête; Ils n'auront pas un épi de blé; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s'il y en avait, des étrangers la dévoreraient.

Osée 10:12,13
Semez selon la justice, moissonnez selon la miséricorde, Défrichez-vous un champ nouveau! Il est temps de chercher l'Eternel, Jusqu'à ce qu'il vienne, et répande pour vous la justice.…

2 Corinthiens 9:6
Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment.

Galates 6:7,8
Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi.…

Links

Job 4:8 Interlinéaire • Job 4:8 Multilingue • Job 4:8 Espagnol • Job 4:8 Français • Hiob 4:8 Allemand • Job 4:8 Chinois • Job 4:8 Anglais • Bible Apps • Bible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.

Contexte

Job 4
…7Cherche dans ton souvenir: quel est l'innocent qui a péri? Quels sont les justes qui ont été exterminés? 8Pour moi, je l'ai vu, ceux qui labourent l'iniquité Et qui sèment l'injustice en moissonnent les fruits; 9Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés par le vent de sa colère,…

Références Croisées

Galates 6:7
Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi.

Galates 6:8
Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l'Esprit moissonnera de l'Esprit la vie éternelle.

Job 15:31
S'il a confiance dans le mal, il se trompe, Car le mal sera sa récompense.

Job 15:35
Il conçoit le mal et il enfante le mal, Il mûrit dans son sein des fruits qui le trompent.

Psaume 7:15
Il ouvre une fosse, il la creuse, Et il tombe dans la fosse qu'il a faite.

Proverbes 1:31
Ils se nourriront du fruit de leur voie, Et ils se rassasieront de leurs propres conseils,

Proverbes 22:8
Celui qui sème l'iniquité moissonne l'iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît.

Ésaïe 17:11
Lorsque tu les plantas, tu les entouras d'une haie, Et bientôt tu les fis venir en fleurs. Mais la récolte a fui, au moment de la jouissance: Et la douleur est sans remède.

Osée 10:13
Vous avez cultivé le mal, moissonné l'iniquité, Mangé le fruit du mensonge; Car tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes.