Versets Parallèles Louis Segond Bible Nul n'est assez hardi pour l'exciter; Qui donc me résisterait en face? Martin Bible Il n'y a point d'homme assez courageux pour le réveiller; qui est-ce donc qui se présentera devant moi? Darby Bible Nul n'est assez hardi pour le reveiller; et qui est celui qui se presentera devant moi? King James Bible None is so fierce that dare stir him up: who then is able to stand before me? English Revised Version None is so fierce that he dare stir him up: who then is he that can stand before me? Trésor de l'Écriture dare Genèse 49:9 Nombres 24:9 Psaume 2:11,12 Ézéchiel 8:17,18 who Job 9:4 Job 40:9 Jérémie 12:5 1 Corinthiens 10:22 Links Job 41:10 Interlinéaire • Job 41:10 Multilingue • Job 41:10 Espagnol • Job 41:10 Français • Hiob 41:10 Allemand • Job 41:10 Chinois • Job 41:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 41 …9Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé? 10Nul n'est assez hardi pour l'exciter; Qui donc me résisterait en face? 11De qui suis-je le débiteur? Je le paierai. Sous le ciel tout m'appartient.… Références Croisées Job 3:8 Qu'elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours, Par ceux qui savent exciter le léviathan! Job 41:9 Voici, on est trompé dans son attente; A son seul aspect n'est-on pas terrassé? Jérémie 49:19 Voici, tel qu'un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte; Soudain j'en ferai fuir Edom, Et j'établirai sur elle celui que j'ai choisi. Car qui est semblable à moi? qui me donnera des ordres? Et quel est le chef qui me résistera? Jérémie 50:44 Voici, tel qu'un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre la demeure forte; Soudain je les en chasserai, Et j'établirai sur elle celui que j'ai choisi. Car qui est semblable à moi? qui me donnera des ordres? Et quel est le chef qui me résistera? |
    |